扫描二维码

收听《论语》

精彩解读

【原文】

乡人傩（1），朝服而立于阼阶（2）。

【译文】

乡人举行傩祭活动，孔子身着朝服站在庙堂东边的台阶上。

【解析】

本章记述了夫子参加乡人的傩舞表演仪式。

（1）傩，音ｎｕó，古代在农历腊月举行的一种驱逐疫鬼、祈福禳灾、调和阴阳的祭祀活动，周代正式纳入国家礼制。乡人的傩祭不同于宫廷的大傩，特此流传于乡村的傩俗，一般在乡大夫的祖庙前举行。因夫子做过大夫，得以亲自参加这样的祭祀活动。

（2）阼阶，堂前东边的台阶。古代宾客相见，客人走西边的台阶，主人走东边的台阶。直到今天，我们还称呼主家为“东家”。

《礼记·郊特牲》记载，“乡人禓，孔子朝服立于阼，存室神也”。这句话不但记述了夫子着朝服参加傩祭的场景，还点明了这样做的原由。什么是禓（音shāng）？禓就是傩祭活动，由于时代不同，称谓上有所区别，即殷人称禓、周人称傩。参加乡人的傩祭之礼，夫子极为重视。他身着朝服，以主人的身份恭敬威严地立于家庙的东阶。那么，夫子为何不是看看热闹，而要如此兴师动众呢？原来，傩祭是一种驱逐强鬼的祭祀活动。夫子身着朝服，表明对傩舞的恭敬态度。此外，夫子立于东阶而不是坐着观看，这是参与，更是守护，以保家庙中先祖的灵位不受任何惊扰。这不仅体现了夫子对古礼的尊重，也体现出他对先祖的诚敬。

（第241期）