扫描二维码

收听《论语》

精彩解读

【原文】

虽疏食（1）、菜羹（2）、瓜祭（3），必齐（4）如也。

【译文】

即便是粗饭、菜汤、瓜果之类微薄的祭祀，也要像斋戒时那样严肃恭敬。

【解析】

本章表述即使是祭品简陋的祭祀，也要保持内心的庄重。

（1）疏食，粗粮饭。

（2）菜羹，一种粗疏的汤类，用蔬菜和米屑做成。

（3）瓜祭，古人吃瓜前的祭祖活动。具体的做法，在《礼记·玉藻》篇中有记述，即“瓜祭上环，食中，弃所操”，意思是吃瓜之前，先要用瓜的上部（果实与茎相连的部分）来祭祖，然后吃瓜的中部，最后将手拿的底部扔掉。表示用刚刚收获的新鲜食品祭祖，不忘本。

（4）齐，同斋，表示严肃庄敬的样子。

本章列举三种粗劣的食祭为例，意在表明孔子对于食祭之礼的重视，不敢以祭品之菲薄而废弃礼仪。

古礼有云，凡享用食物一定要有感恩之心，必取出少许，置于礼器中祭祀。用以报功，表示不忘本也。孔子所言，再一次强调了祭祀本身的意义。缅怀先祖，是对宗族的延续和认同，也是民族文化和精神信仰的传承；敬爱生命，培养感恩和仁爱之心，是增强社会凝聚力的表现。而祭祀活动并不依赖于外在的物质条件，完全取决于告祭者内心的真诚。

《八佾·第三》篇里，孔子说：“礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”就礼仪而言，与其奢侈，不如节俭；就丧礼而言，与其铺张，不如悲伤。

（第238期）