扫描二维码

收听《论语》精彩解读

【原文】

子曰：“凤鸟（1）不至，河不出图（2），吾已矣夫！”

【译文】

孔子说：“凤凰不到来，河图不出现，我的命就要完结了！”

【解析】

本章是孔子面对春秋乱世的大道不行所发的悲叹之声。

（1）凤鸟，指古代传说中的祥瑞之鸟，雄为凤，雌为凰。据说它们都曾在舜帝和周文王时出现，预示着盛世的到来。

（2）图，指河图。上古伏羲氏时，洛阳孟津县境内的黄河中浮出龙马，背负“河图”，献给了伏羲。伏羲据此演成八卦，后为《周易》的来源。它的出现也象征着圣王出世。根据《尚书·顾命》的记载，河图既与大玉、天球等并称，可知也是玉石类质地，上面有自然成型的神秘花纹。

“凤鸟不至，河不出图”，这是孔子对于圣君难以出现、盛世难以到来的悲叹。政治上的失意，老年的来临，都让孔子渐渐断绝仕进的想法，而将主要精力放在了教育和文化上。

公元前481年，孔子最钟爱的弟子颜回去世。他悲痛地说：“天丧予！天丧予！”这是老天爷要了我的命啊！颜回的死让孔子一度陷入绝望，禁不住发出“吾道穷矣”的哀叹。然而祸不单行，打击接踵而至。同一年，鲁哀公率领群臣在大野打猎，大夫叔孙武叔的车夫（兵车武士）猎取了一只麒麟，折断了它的左前足，由于无知，竟视其为不祥的怪物，带回后弃之于城外。他派人告诉孔子，请孔子辨认这是什么动物。孔子一看是麒麟，“反袂拭面，涕泣沾襟”，撩起衣角掩面哭泣，涕泪把衣襟都浸湿了。子贡问他为何哭得如此伤心，孔子说：“麒麟是仁兽，圣王的嘉瑞。因为现在没有圣王，所以它跑出来才被人戕害，这是我极为感伤的。周代不能兴盛了，我所推行的仁道也到此为止了。”于是，孔子自作了一首《获麟歌》，歌中唱道：“唐虞世兮麟凤游，今非其时来何求？麟兮麟兮我心忧。”

（第205期）