扫描二维码

收听《论语》精彩解读

【原文】

达巷（1）党（2）人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执（3）？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

【译文】

达巷党的人说：“伟大啊，孔子！学问广博却不知道是以哪个专长而成名。”孔子听到后，对门下的弟子说：“我以什么作为专长呢？是驾车？还是射箭？我选择驾车吧。”

【评析】

本章是乡党之民对孔子的至高评价，体现了孔子谦卑、和顺的品质。

（1）达巷，地名，在今济宁市兖州区旧关村。相传孔子担任中都宰时，这里是必经之路，往来常休憩于此。

（2）党，古代基层的居民区单位，以5家为邻，5邻为里，500户为党。由此可知达巷人口繁庶。

（3）执，专执。达巷党人赞美孔子，一句“大哉”，足见其盛。在当时，孔子虽然未受到当政者的重用，只是一个县级干部，但他显然得到了基层百姓的赞许，正是他在仁政、礼治等诸方面取得的成就，得以配享“孔子”的美名。不过也有尴尬的时候，比如因孔子博学多识，无所不通，以至于有人不知他是依靠哪种专长而一举成名的。当孔子听到这样的评价，他的回答既谦虚也自谑，最后把自己定位为一个善驾之人，却绝口不谈其远大理想与礼乐专长。也许一般人不能理解，爱好广泛，学而不厌，志向宏大，全面发展，这正是孔子别具一格的魅力。《子罕·第九》篇里，吴国的太宰问子贡：“孔子圣者与？何其多能也？”你的老师是圣人吗？他为什么会有那么多的才能呢？孔子听到后说：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。”那个太宰了解我吗？我小的时候生活艰难，所以做了很多别人不愿做的粗活、累活。这样的经历不仅使孔子体验了民间疾苦，而且让他掌握了很多技能。此外，孔子还积极求师问道，遍访贤达，向郯子问官学，向老聃问礼，向师襄子学琴，向苌弘问乐等。如此废寝忘食，日积月累，终成博学的孔子。而他所提出的“君子不器”，正是自己的真实写照。

（第198期）