扫描二维码

收听《论语》精彩解读

【原文】

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

【译文】

曾子说：“士不可以不弘大刚毅，因为责任重大，道路遥远。以实现仁道作为自己的责任，担子还不重大吗？一直到死才能停下来，路途还不遥远吗？”

【评析】

本章曾子谈论士的抱负与责任。

曾子的这段话讲得很有志气，他将儒家勇于担负责任、积极进取的精神，以及通过自身努力去改变社会现实的态度，表达得淋漓尽致。千百年来，它就像一通铿锵的重鼓，回荡在无数志士仁人的内心，激励并濡养着他们披荆斩棘，奋斗不已。士本是西周时期对没落贵族后裔的称谓，他们原本有着高贵的世系，却因祖上的败落而变得贫穷，实际的社会处境与普通平民没什么区别，这样的士阶层显然无法在国家政治活动中扮演重要角色。到了春秋晚期，伴随着夫子私学的出现，孔门弟子中有很多出身寒微却凭借自己的政治能力成为当时卿大夫的家臣，从而打破之前只有低等贵族才能担任家臣的限制。这一意义影响深远，让长期生活在社会底层的普通民众看到了仕进的希望，从而找到扭转自身命运的阶梯，将自己的使命与家国责任紧密地结合在一起，而夫子的弟子们无疑就是这样士的先驱。

（第182期）