扫描二维码

收听《论语》精彩解读

【原文】

曾子说：“可以托六尺（1）之孤(2)，可以寄百里（3）之命，临大节而不可夺也。君子人与？君子人也。”

【译文】

曾子说：“可以把年幼的孤儿托付给他，可以把国家的政权委托给他，面临生死存亡的考验而不动摇他的志向。这样的人是君子吗？这是君子啊！”

【评析】

本章曾子谈论君子具有的崇高人格。

（1）六尺，古时的尺度短，西周时六尺的长度相当于今天的138cm，所以六尺是指未成年人。

（2）孤，指父亲去世后留下的孤儿，把身后的孤儿托给别人叫托孤。

（3）百里，这里指诸侯国。《荀子》记载：武王“兼制天下，立七十一国”。周武王得到天下，分封了71个诸侯国。也有一种说法认为，西周的诸侯国有800个之多。这些大大小小国土面积不一的封地，方圆百里就称之为国的已然屡见不鲜。在《先进·十一》篇里，夫子对曾皙说：“安见方六七十如五六十而非邦也者？”

本章是曾子谈论君子的表现，他的话很有分量。一个儒者，一个士人，不仅要有家的情怀，也要有国的担当。“托六尺之孤，寄百里之命”这是信，“临大节而不可夺”这是义，一个有信有义的儒者，在曾子看来就是君子。

前479年，夫子即将走到人生的尽头。早在几年前，唯一的儿子孔鲤已然先他而去，留在他身边的只有一个5岁的孙子孔伋。眼见自己风烛残年，夫子必须要找一个既忠实可靠又能继承儒学衣钵的理想人选，然后将孔伋托付。他把目光锁定在时年26岁的曾参身上。这个勤奋好学、品格优良、积极有为的青年，夫子在他身上看到了自己的影子。于是，中国历史上一次伟大的托孤由此诞生。曾参果然不负厚望，在他的精心培养下，孔伋后来成为儒家思孟学派的代表人物，并著有《中庸》一书，被后世尊称为“述圣”。

（第181期）